LAS ISLAS REMOLINO
(Uzumaki Rettou! Arata-Naru Chousen!! / Around The Whirlpool)
Temporada 5 / Capítulo 1
Fecha De Estreno: 9 De Agosto De 2001

Ash, Misty y Brock se dirigen a las Islas Remolino buscando nuevos pokémon y se encuentran con un misterio, el Profesor Elm y una nueva meta que alcanzar.




CURIOSIDADES:

* Reaparece el Profesor Elm del capítulo ''El Robo De Totodile''.
* James nombra a la Bastilla de San Antonio (Francia) y hablan con acento francés.
* Los chicos ven a otro pokémon legendario misterioso, aunque a este ya lo habían visto.
* El narrador no traduce lo que dice sobre Houndoom en ''¿quién es ese pokémon?''. Dice ''los ladridos de este pokémon te causarán escalofríos''.