OCTAVA Y ÚLTIMA
(Fusube Jimu! Saigo No Bajji!! / Better Eight Than Never)
Temporada 5 / Capítulo 45
Fecha De Estreno: 27 De Junio De 2002

Ahora que el Equipo Rocket ya no causa problemas, Ash y Clair pueden tener la batalla de gimnasio por la última medalla que Ash necesita.
 

CURIOSIDADES:

* El narrador dice ''Charicifi'' en lugar de Charicific o Charicífico.
* En los videojuegos, Dragonair es el primer pokémon de Clair y Kingdra el más poderoso.
* @02:28 Brock se refiere a Snorlax como un pokémon dragón cuando en realidad es tipo normal.
* @08:35 Clair dice ''Hyperbomba'' en lugar de ''Hidrobomba''.
* @10:20 Brock dice que Gyarados tiene habilidades de tipo volador en lugar de dragón.
* La combinación de ataques realizados por Pikachu se asemejan al ataque ''Tacleada de Voltios'', un movimiento introducido en la tercera generación.
* El juez dice que el Campo de Batalla incluye Tierra, Viento y Fuego, cuando en realidad es Tierra, Viento y Agua.
* Ash inventa un ataque, ''Movimiento Sísmico Flamifero''.