¿POR QUÉ? ¡WYNAUT!
(Sōnano!? Jimu Bajji To Sōnansu!! / Why? Wynaut!)
Temporada 5 / Capítulo 46
Fecha De Estreno: 4 De Julio De 2002

Ahora que Ash ya tiene sus 8 medallas, el Equipo Rocket se las roba porque son valiosas, el problema es que luego, un pokémon desconocido se las roba a ellos por error.
 

CURIOSIDADES:

* El título es un juego de palabras dado que el nombre Wynaut suena como ''why not?'' (''¿por qué no?'' en inglés), entonces quedaría ''- ¿Por qué? - ¡Por Qué No!''.
* Se revela que el Pokémon Misterioso que se robaba comida es un Wynaut, la pre-evolución de Wobbuffet y un pokémon de la tercera generación.
* James hace referencia al Chavo Del 8, a la banda Nana Pancha, y nombra a Santa Fe (aunque no se sabe a cual de todos los lugares llamados así).
* @09:16 Ash dice que ganó la Medalla Glaciar en el Gimnasio Violeta pero esa era la Medalla Zafiro.
* Jessie canta ''El Ladrón'' de Alicia Villareal.
* @14:56 desaparecen las medallas que Meowth tenía envuelas en una hoja y luego vuelven a aparecer.
* Wynaut no es visto por ningún humano (excepto por el Equipo Rocket que lo ve fugazmente).
* No hay ningún Tauros con el Profesor Oak saludando a Ash.