SÓLO AGREGA AGUA
(Ryūgū Jimu! Mizu No Naka De Batoru-daze! / Just Add Water)
Temporada 5 / Capítulo 47
Fecha De Estreno: 11 De Julio De 2002

Ash, Misty y Brock visitan un espectáculo de nado sincronizado pokémon que también resulta ser un gimnasio acuático no oficial.
 

CURIOSIDADES:
* Técnicamente, Misty ya había tenido una batalla bajo el agua contra el Equipo Rocket en ''Misty, La Sirena''.
* @06:56 Meowth dice ''si ayudaras a pelear'' cuando lo lógico sería ''si ayudaras a pedalear''.
* @13:01 cuando Misty mueve la pokebola de Goldeen se ve como se convierte de una normal en una de atracción.
* La segunda vez que el Equipo Rocket sale volando, todos tienen la cara de Wobbuffet.
* No se sabe dónde estuvo Togepi durante la batalla acuática. Mientras se despiden, Misty tiene a Corsola en sus brazos y luego cuando se van aparece Togepi en su lugar.