SNEASEL Y EL FUEGO SAGRADO
(Nyūra To Seinaru Honō! / Pop Goes The Sneasel)
Temporada 5 / Capítulo 56
Fecha De Estreno: 12 De Septiembre De 2002

Los chicos ya casi llegan a Ciudad Plateada pero antes tienen el honor de ver la antorcha plateada, lamentablemente un Sneasel salvaje no deja que la antorcha llegue a su destino.
 

CURIOSIDADES:

* Primera vez que se nombra a la Región Hoenn.
* La antorcha de la Liga Johto es de la llama de Ho-Oh mientras que la de la Liga Añíl era de la llama de Moltres.
* James no se había opuesto en ''El Túnel Onix'' cuando cambiaron a Meowth por Snubbull.
* Primera vez que James canta ''Insensible'' de Juan Gabriel.
* Aparece Blaziken, un pokémon de la tercera generación y es la primera vez que Ash consulta su pokedex con uno de ellos ya que no lo hizo con los otros que aparecieron (Kecleon y Wynaut).