EL PORTADOR DE LA LLAMA
(Shirogane Taikai! Shigeru Futatabi! / A Claim To Flame!)
Temporada 5 / Capítulo 57
Fecha De Estreno: 19 De Septiembre De 2002

Son las eliminatorias de la Conferencia Plateada de la Liga Johto, Ash tiene sus primeras tres batallas que decidiran si pasa a las semifinales o no.
 

CURIOSIDADES:

* Reaparecen Gary y el Señor Goodshow (del capítulo ''¡Todos Prendidos!'', en ese episodio, Ash también llevó el fuego sagrado).
* Gary llama Meseta Índigo a la Meseta Añil, Índigo es como se conoce a la primera liga en España.
* La niña le pregunta a Jessie si su hamburgusesa está lista pero después cuando Meowth le dice a Jessie que le lleve la órden a la niña era un puré de papas.
* @05:07 un entrenador llama ''Feraligar'' a su Feraligatr, aunque puede que le haya puesto ese nombre.
* James vuelve a nombrar a Ciudad Juárez (México).