¡JUGANDO CON FUEGO!
(Bashāmo Futatabi! Hazuki To No Tatakai!! / Playing With Fire!)
Temporada 5 / Capítulo 62
Fecha De Estreno: 24 De Octubre De 2002

Ash pasa a la siguiente ronda y le toca luchar contra su nuevo amigo, Harrison de la Región Hoenn. Este es uno de los retos más grandes en el viaje de Ash.
 

CURIOSIDADES:

* El narrador dice que Harrison tiene pokémon que él nunca vio pero Ash ya había visto a los seis pokémon de Harrison al menos una vez.
* Se dice que Harrison es de Ciudad Plateada otra vez pero eso no es posible ya que eso queda en Kanto.
* Ahora que Ash tiene la pokédex actualizada, consulta sobre Kecleon como no lo había hecho en ''Los Kecleon Saltarines''. También la usa con Blaziken.
* Pikachu no usa Impactrueno la primera vez que Ash se lo ordena @05:16.
* Ash saca a Totodile de una pokebola común cuando tendría que ser una de atracción.
* El Excavar (llamado ''Ataque de Pozo'') de Steelix no debería funcionar en Noctowl por ser tipo Volador.