LOS LAZOS QUE UNEN
(Kesshō Tōnamento! Furu Batoru 6 VS 6!! / The Ties That Bind)
Temporada 5 / Capítulo 60
Fecha De Estreno: 10 De Octubre De 2002

Ash pasó a las finales donde tendrá una batalla 6 contra 6 con su mayor rival, Gary. Ambos esperaron demasiado tiempo para este combate y ninguno va a ceder.
 

CURIOSIDADES:
* Ash y Gary tuvieron una batalla uno contra uno al final de la temporada 2, en ''La Rivalidad Revive''.
* Se muestran escenas de antes de que Ash comenzara su viaje pokémon.
* @07:07 se ve que la media pokebola de Ash está completa.
* @09:01 Ash hace un click en Kingdra pero sale la foto de Skarmory y Arcanine.
* Regresa Charizard por tercera vez.
* El Profesor Oak actualiza la pokedex de Ash con pokémon de la tercera generación.
* Meowth hace referencia a Bill Gates, el hombre más rico del mundo.
* @14:06 el narrador dice que Machoke no puede continuar cuando se trataba de un Machamp que hizo el sonido de un Machoke.
* Las porristas de Gary se habían ido después de que perdió en la Meseta Añíl.
* Pikachu no es parte del Equipo de Ash.
* Se revela que el pokémon inicial que Gary eligió fue Squirtle (ahora Blastoise). No se sabe cómo Brock y Misty sabían que había elegido ese o si sólo lo dedujeron.
* @20:50 la quijada de Blastoise es azul en lugar de crema.