¡SOLOS EN HOENN!
(Pikachu To No Wakare…! Pikachu To No Wakare…! / Hoenn Alone!)
Temporada 5 / Capítulo 65
Fecha De Estreno: 14 De Noviembre De 2002

Ash y Pikachu están por primera vez solos desde que comenzaron su viaje y se encuentran en un barco camino a la Región Hoenn en donde planean tener nuevas aventuras.
 

CURIOSIDADES:
* El título en inglés hace referencia a la película ''Home Alone''.
* Este es el final de lo que se conoce como la Serie Original que contó con 5 temporadas, le siguen ''Generación Avanzada'' (4 temporadas), ''Diamante y Perla'' (4 temporadas) y '''Blanco y Negro'' (2 temporadas hasta ahora).
* James nombre las playas Caleta y Caletilla (México) y canta ''El Sirenito'' de Rigo Tovar.
* La Oficial Jenny sabe el nombre de Ash antes de presentarse, puede que sea porque el barco salió de Pueblo Paleta y se conozcan pero lo más seguro es que haya sido un error.
* Debutan Wingull y Pelipper (de la tercera generación).
* Ash estrena su nueva vestimenta.
* Primera vez que un final de temporada (sobre todo final de serie) termina con un cliffhanger (es decir con una trama que continúa en el siguiente capítulo), en este caso, la enfermedad de Pikachu.