¡HAY QUE EMPEZAR EL CAMINO!
(Arata-Naru Daichi! Arata-Naru Bōken!! / Get The Show On The Road!)
Temporada 6 / Capítulo 1
Fecha De Estreno: 21 De Noviembre De 2002

Ash llega a la Región Hoenn para comenzar una nueva aventura pero antes debe llevar a Pikachu con el Profesor Birch para curarlo. Mientras lo hace, conoce a May, una chica de 10 años que va a recibir su primer pokémon.





CURIOSIDADES:

** Técnicamente esta es la Primera Temporada de la serie Pokémon: Generación Avanzada llamada ''Fuerza Máxima'' ya que la serie original ya terminó, pero vamos a contarla como la mayoría de los fans lo hace, como la sexta temporada de una misma serie.
* @00:47 se ve que May lleva mangas largas (o tiene pintados los brazos de rojo).
* Se revela que Jessie ya había estado en Raíz Chica antes y por eso se muestra nostálgica.
* La escena con los Poochyena está basada en los videojuegos Zafíro, Rubí y Esmeralda: El Profesor está en aprietos y te pide que elijas una de las pokebolas de su bolso para ayudarlo teniendo un combate con Poochyena.
* @09:46 Mudkip tiene la quijada del mismo color que su cuerpo.
* Pikachu al no controlar sus rayos, quema la bicicleta de May de la misma forma que lo hizo con la de Misty, dándole a May la misma excusa para acompañar a Ash en su viaje.
* Se cambia la música de fondo del lema del Equipo Rocket.
* James nombra a Chilpancingo (México) y canta ''El Gato Viudo''.

Estos son los nuevos opening y ending en Japón:



** Quería avisarles que varios de los próximos capítulos en las temporadas 6 y 7 suelen tener algunos segundos en otro idioma de vez en cuando (ya estaban así cuando los encontré), no es un error de la serie sino un error del que editó el audio latino con los videos DVD-rip, espero que no les moleste tanto, ¡gracias por sus visitas!