RECUERDO DE ENTRENAMIENTO
(Roketto-aan Ai To Seishun No Genten / Training Daze)
Crónicas Pokémon Capítulo 13
Fecha De Estreno: 30 De Septiembre De 2003

El Equipo Rocket recuerda los días de entrenamiento que pasaron para convertirse en miembros, cómo se conocieron y los sueños que tenían.

 

CURIOSIDADES:

* Originalmente, este es el capítulo doce de ''Las Crónicas Pokémon''.
* Este episodio contradice a ''La Banda Del Puente'' en donde se dice que Jessie y James se conocían antes de entrar al Equipo Rocket.
* En los doblajes internacionales el nombre de Butch es confundido con muchos otros pero en el japonés sólo se le dice Kosanji cuando se llama Kosaburo.
* @06:17 se cambiaron los diálogos, en el original Jessie le decía a James que ella ya había perdido a 12 compañeros (en el original era 12 y no 10), y James la interrumpía diciendo que no le interesaba saber.
* Se puede escuchar la canción ''Equipo Rocket'' de la banda sonora de la primera temporada.