EN BÚSQUEDA DE LA LEYENDA
(Ten Kakeru Densetsu Hiroshi To Faiyā! / The Search For The Legend)
Crónicas Pokémon Capítulo 18
Fecha De Estreno: 21 De Septiembre De 2004
Ritchie y Sparky siguen a un rudo entrenador llamado Silver que está en busca del ave legendaria, Moltres, junto a dos sospechosos científicos.
CURIOSIDADES:
* Aquí se dice que Ritchie abordó el barco S.S. Anne (también conocido como Santa Ana) del capítulo ''Batalla A Bordo Del Santa Ana'', pero en el doblaje original no dicen el nombre del barco.
* La pokedex dice que Salamence es la forma evolucionada de Bagon, lo cual es verdad, pero lo correcto sería decir que es la forma evolucionada de Shelgon o la evolución final de Bagon.
* Butch dice llamarse Doctor Chapatín, como el personaje de Roberto Gómes Bolaños.
* Cuando Ritchie menciona a Ash, Silver se sorprende como si lo conociera aunque él nunca apareció en la serie.
* Ritchie se imagina a Ash con la ropa que usa en Generación Avanzada pero la última vez que se encontraron fue en la Temporada 5, en ''El Misterio Es Historia''.
* En el doblaje original se mencionaba que donde aparece Moltres es la Montaña Ember, igual que en los videojuegos.
* Butch canta ''En El Boulevard (Corre, Corre)'' de Flans.
* Se revela que Butch y Cassidy tienen un Cloyster y un Tentacruel respectivamente.
* @15:19 Tentacruel obedece a Butch aunque le pertenece a Cassidy.
