Sinopsis:

May comienza a entrenar a Bulbasaur para el concurso Pokémon de Izabe, Bulbasaur hace hoja afilada y luego al aplicarle látigo cepa, las hojas de látigo pasan a ser normales. En la isla Izabe el Equipo Rocket lleva una carreta de bayas que las venderán como Pokécubos en el concurso de la ciudad. Meowth le dice a Jessie que el vendedor al cual le compró las bayas le engañó y además que esas bayas no producen Pokécubos.

Fecha de estreno: 22 de agosto de 2006

Notas importantes

✦ May gana su cuarto listón.
Debut de Harley y al mismo tiempo se convierte en un nuevo rival para May.
Cacturne debuta en el anime.
En algunos países las calaveras de Harley fueron censuradas.
Max en una escena trata a Harley como a ella.
Cuando May está avergonzada en el escenario, Harley le dice: "Ten cuidado o podrías evolucionar en un Octillery", siendo que May fue confundida con un Tentacool, no con un Remoraid.
En el doblaje hispanoamericano llaman a Tentacool como Tentacruel.