En este episodio, Ash, Misty y Brock están en Porta Vista. En cierto momento, descubren un Horsea malherido en el océano, el cual trata de contarles algo mediante manchas de tinta. Él dibuja un Tentacool y un Tentacruel, pero nuestros amigos no son capaces de descifrar qué quiere decir el Pokémon. Al poco, un barco que se encontraba a poca distancia de la costa es destruido por los Pokémon marinos, y Ash, Misty y Brock se ven obligados a ir a rescatar a los marineros, con ayuda de Staryu, Starmie y Goldeen. Uno de esos marineros, paralizado, dice que vayan a contárselo a Nastina, su jefa.

CURIOSIDADES:

* En este episodio aparece un Pokémon gigante, un Tentacruel colosal que ocupa el ancho de las avenidas.

* Este capítulo no fue emitido temporalmente en Estados Unidos porque la escena en la que Tentacruel destruye edificios recordaba a los atentados del 11 de septiembre, sin embargo, la misma escena aparece en el opening y no fue removida. Luego, Cartoon Network adquirió la emisión y fue emitido nuevamente.
* Cuando aparece Tentacruel, los Tentacool se muestran de color café oscuro.
* Nastina, en una escena, tiene dos collares: uno rojo y uno azul. En ciertas escenas, desaparece uno de los dos.
* En una escena Brock dice: "Tentacruel está usando a Meowth como una marioneta" pero en realidad Tentacruel lo tiene agarrado mientras que Tentacool es el que le está controlando. / En la versión japonesa solo menciona que está siendo controlado, pero nunca por quien.