Ash, Misty y Tracey se habían tomado el día libre para
descansar en una isla. Pikachu, Togepi y Psyduck estaban montados en el lomo de
Lapras (este último durmiendo), cuando de repente, Psyduck (durmiendo) se cae
al agua y luego se hunde. Después de esto, Pikachu y Togepi llegan muy
exaltados a donde sus entrenadores. Luego Tracey piensa que algo falta, y Misty
se da cuenta de que es su querido Psyduck.
*En este episodio Misty cree que Psyduck evoluciona en Golduck. Sin embargo, al pasar el episodio ella descubrió que ese Golduck era simplemente un Pokémon salvaje que sólo pasaba el rato para impresionar a las chicas.
* Cuando Misty y Marina están hablando sobre los Pokémon de
tipo agua, Misty dice que tal vez algún día capture un Pokémon tipo dragón que
viva en el agua, mientras que la imagen de fondo aparece un Dratini, un
Dragonair y un Dragonite.
* Cuando Ash, Misty, Tracey y Marina se dan cuenta de que
Golduck sólo quería impresionar a las chicas, Misty dice "Es sólo una
versión Pokémon de Brock".
* En una escena donde el Team/Equipo Rocket tiene capturado a
los Pokémon de Marina, Tentacruel es completamente de color azul.
