Ash, Misty y Tracey estaban navegando en Lapras siguiendo su
viaje cuando de repente pasó una enfermera Joy morena con su Chansey remando en
canoa a gran velocidad. Ash dice que es una lancha motora, pero Tracey vio una
enfermera Joy, aunque distinta a las otras, y Ash dijo a Lapras que siguiera a
la canoa y llegaron a una isla.
* Esta es la única de las enfermeras Joy que su color de piel es bronceado.
* Ash siempre le dice a su equipo que Lapras necesita
descansar cada vez que llega a una nueva playa.
* Sale un Magikarp gigante de 3 metros.
* Meowth llama a James "Jimmy" de forma cariñosa.
* Tracey menciona que el calzado de los tennis de la enfermera
Joy es de talla 2 o 3, en la versión hispanoamericana.
* En el momento en que la enfermera Joy les pide a los
protagonistas que saquen sus Pokémon de tipo agua para seguirla con la ayuda de
ellos, Ash llama a su Squirtle, cuando podría haber llamado a Lapras y así
hubiese sido más fácil escapar del huracán.
* En el recuerdo de la enfermera Joy aparecen peces, eso es
otra referencia a que existen animales en el mundo Pokémon.
* Cuando Tracey dibuja a la enfermera Joy se refiere a ella
como Florence Nightingale, reconocida pionera de la enfermería moderna.
* Cuando Ash, Misty y Tracey van encima de Lapras se puede ver
la GS ball de color amarillo con marrón, cuando en realidad es con gris.
* En el episodio la enfermera Joy dice que va a curar a un
Cloyster, pero en realidad es un Shellder.
* El cartel de la Poké Ball de la clínica tiene los colores al
revés.
* Cuando el Team/Equipo Rocket dice su lema en una parte James
no tiene guantes.
