Viajando por el mar se encuentran Ash y sus amigos cansados, muertos de hambre y sin saber qué hacer, hasta que Pikachu descubre una isla a lo lejos, por lo que se dirigen allá por algo de comer y para tener algo que hacer, mientras que el travieso Jigglypuff los sigue.

CURIOSIDADES:

* Cronologicamente este es el episodio Nº100.
* A James se le alarga la nariz cuando dice "Somos un equipo Mortífero".

* Es la única vez que se ha escuchado la voz de Porygon en Occidente, ya que aparece en "¿Quién es ese Pokémon?".

* En el doblaje de Hispanoamérica, James, luego del golpe contra el árbol, canta "Pinpon era un muñeco muy grande y de cartón".

* En la parte donde se arreglan Charizard y Scyther y toman caminos diferentes, se ve como Scyther es más grande de lo normal.

* En una escena el ala de Charizard está pintada de naranja.

* Antes de que Jigglypuff cantara se ve como Togepi y Marill están jugando en el mar, pero luego de que se ve cantar a Jigglypuff, Togepi aparece junto con los protagonistas.

* Cuando el Victreebel de James lanzaba las esporas, en una escena James tenía la nariz más larga y puntiaguda.

* Cuando Jessie menciona los Pokémon que ve, no menciona al Marill de Tracey, ni al Togepi de Misty.

* Cuando Jessie saca su Arbok, a este le falta unas de sus manchas negras.