Todo comienza con nuestros héroes varados en una isla debido a que el mar se encontraba muy agitado como para que navegaran, sin apenas alimentos para ellos o para los Pokémon. Tracey encuentra unas flores que, según él, sirven como alimento para los Pokémon, pero cuando iba a agarrarlas se encuentran con un chico que se presenta como "Gulzar, entrenador de Pokémon tipo planta más grande en las Islas Naranja"; este provoca a Ash para tener una batalla Pokémon, la cual éste último acepta.

CURIOSIDADES:

* Snorlax intenta comerse a Gloom a pesar que éste último tiene un pésimo olor.

* En el doblaje de Hispanoamérica, cuando todos ven el avión en el aire Tracey dice El avión jefe, el avión, y Ash responde que, si no hay aeropuerto, ¿cómo van a entregar el alimento, mi pequeño Tracey?, Todo esto haciendo referencia al programa de televisión, La Isla de la Fantasia, Ash como señor Roarker y Tracey como Tattoo.

* En la versión de Hispanoamérica, cuando cae la caja del avión James dice se me antojo una vaca frita, haciendo referencia a animales de verdad.

* El Snorlax de Ash no se comió toda la comida de la caja a pesar de tener un gran apetito.

* Al Snorlax de Ash lo ponen en la balsa dormido cuando en capítulos anteriores no lo pueden mover ni con el globo del Team/Equipo Rocket.

* Meowth hace referencia a Terminator, al mencionar el nombre de su robot Mega-Meowth-minator.

* En la versión de Hispanoamérica Ash dice "No sé nadar", pero en numerosas veces se le ha visto nadar.

* Cuando Squirtle ataca a Gloom con chorro de agua, este salta, y Ash se da cuenta de que el ataque no dañaba al enemigo, Misty le dice "el agua no daña a los Pokémon tipo alga" cuando en realidad no existe ese tipo, y Gloom tampoco está basado en un alga. En el doblaje de España dicen que es de tipo "hierbajo".

* Cuando Ash usa el disfraz de manzana y Snorlax lo ve, los colores de sus pies se ponen del mismo color que el de su piel.

* En el episodio, cuando Snorlax vence a Meowth, Tracey dice: "y Snorlax ganó con el poder de su ombligo", cuando Snorlax no tiene ombligo.