Ash, Misty y Tracey llegan a la Isla Kumquat, un destino
turístico del Archipiélago Naranja y la sede del último gimnasio de la Liga
Naranja; en tierra firme se ven a varios anunciantes promocionando sus hoteles
en la ciudad, en eso una señora ve a Ash y lo persigue corriendo hasta
abrazarlo fuertemente pensando que se trataba de su hijo, Ash le dice que no la
conoce y le aclara su identidad, entonces ella se disculpa y le explica que se
llama Luana y que lo confundió con su hijo Travis, con el cual comparte un gran
parecido y que también inició su viaje como entrenador Pokémon con un Pikachu.
* Se eliminó esta tomá:
* Es la segunda vez que una señora confunde a Ash con su hijo perdido.
* Jessie dice ''dile a Koffing que ya no fume'' en lugar de Weezing.
* Cuando el Equipo Rocket salió volando sus Pokémon no salieron volando y tampoco se vio que los metiera en sus pokebolas.
* Introducción de la batalla doble, al igual que en los videojuegos, tus pokémon pueden atacarse entre ellos.
* Se puede apreciar la similitud entre las cabezas de Marowak y Alakazam.
* Marowak es afectado por el impactrueno de Pikachu a pesar de ser inmune a la electricidad por ser de tipo tierra.
