Con 4 medallas ganadas en los gimnasios del Equipo Naranja, Ash, Misty y Tracey van en camino a la Liga Naranja, de repente aparece un submarino amarillo en el cual se encuentra el observador Pokémon, que hace unos cálculos y les revela a nuestros héroes que dentro de poco podrán presenciar una de las escenas más asombrosas en los mares.

CURIOSIDADES:

* Ash tira la poké ball de Bulbasaur con los pies, como lo hace Crystal en el manga.
* James dice que el Profesor Quackenpoker tiene la voz como de "Gárgamel", haciendo así referencia al actor de doblaje Esteban Siller quien interpretó la voz de Gárgamel en la serie animada los Pitufos, y que al mismo tiempo hace la voz del Profesor Quackenpoker.
* Magikarp (''carpa mágica'' en inglés y ''rey carpa'' en japonés) está basado en la leyenda china que dice que si una carpa dorada salta por ''La Puerta Del Dragón'', supuestamente tan alta como una cascada, se convierte en un dragón.
* Misty dice ''¿Qué tiene de grandioso observar a los Magikarp?'' a pesar de que ella ama a todos los pokémon de agua.