Todo comienza cuando Ash, Misty y Tracey están en una isla
donde Ash entrena para la competencia de la Liga Naranja. Mientras tanto Tracey
estaba haciendo un dibujo de un Vileplume y tomándole medidas ya que era más
grande de lo común. En eso llega Ash preguntándole a Tracey si lo podía ayudar
a entrenar, pero este tropieza con una roca, chocando a Tracey y cayendo los
dos sobre los pétalos de Vileplume; como no podían soltarse, Pikachu busca a
Misty para que los ayude, pero los dos se pudieron salir de los pétalos porque
Vileplume les lanzó su paralizador, en consecuencia, dejándolos paralizados.
* Como Jessie también está paralizada, Meowth dice su parte del lema.
* En este episodio, Meowth y James admiten que Tracey y Ash
son afortunados por tener de amiga a * Misty, ya que era "un angelito"
por darles un poco de planta Salveyo a pesar de que quisieron engañarla.
* Es la segunda vez que Meowth dice Ash, cuando fue vencido.
* Este es otro episodio donde el Team/Equipo Rocket salen
corriendo y no volando.
* Misty menciona el nombre del episodio en lugar de Ash
* Cuando el Victreebel de James sale volando repetidas veces
por culpa de ataque furia de Goldeen, la hoja que está en su espalda es
amarilla y no verde.
* Al principio Poliwag tiene una planta salbeyo en su cola,
pero cuando se encuentra por primera vez con Misty no la tiene.
* Misty captura un Poliwag pero en ningún momento del episodio
muestran cuándo usa la pokebola para capturarlo.
