Ash, Tracey y Misty regresan a Pueblo Paleta, seguidos por Jigglypuff. Tracey está ansioso por conocer al profesor Oak, pero no puede decidir que dibujo mostrarle. Cuando llegan a la casa de Ash, sorpresivamente se encuentran con su amigo Brock. Ash y Misty querían averiguar por qué estaba allí y no con la profesora Ivy en la Isla Valencia, pero al mencionar ese nombre, Brock se deprime, a lo que Misty supone que ella lo debió rechazar.

CURIOSIDADES:

* En el doblaje de Hispanoamérica, Meowth dice: "Chucky, así es", haciendo referencia al muñeco diabólico.

* Brock se pelea con el Mr. Mime de Delia por una escoba y al final solo se ve a Brock barriendo, por lo que se puede pensar que Mr. Mime perdió la escoba.

* En el doblaje de Hispanoamérica, Meowth dice: "¡Ay madre!", como lo dice James en el lema.

* Cuando el profesor está viendo los dibujos, detrás de Ash y Misty se pueden ver cabezas de Moáis de la isla de Pascua.

* En la retrospectiva de Ash, cuando Brock decide quedarse con la profesora Ivy dice que los Pokémon lo necesitan más que Ash y Misty, pero cuando están en el EP085 dice que las chicas lo necesitan más.

* El Muk de Ash usa gas venenoso contra el Victreebel de James cuando él, al ser un Pokémon de tipo veneno, no debería haberse visto afectado por tal movimiento.