domingo, 22 de septiembre de 2013
Ash y sus
amigos están almorzando en la casa de Kurt/César. Maisy/Milly la nieta de
Kurt/César les da las gracias por haber ayudado a la ciudad. Ash le entrega a
Kurt/César la GS Ball, pero por desgracia Kurt/César no les puede decir mucho
al respecto. Él promete que va a ser capaz de decirles más sobre esa Poké Ball
cuando la examine más de cerca.
* Se introducen las pokebolas con diferentes cualidades.
* Por primera vez en esta temporada se puede ver a Tracey.
* ''Ta, ta, ta'' y ''cállate que me desesperas'' son referencias al Chavo del 8.
* @09:56 Brock dice ''paineco''.
* @17:04 Meowth dice ''pinéco''.
* Cuando Ash toma el apricorn/bonguri pesado su pulgar lo atraviesa.
* En la
versión hispanoamericana cuando Maisy/Milly explica sobre los
apricorns/bonguris azules que producen Cebo Ball (o Poké Ball de señuelo) para
atrapar Pokémon de agua, se equivoca al decir que producen Poké Ball de
"atracción".
