Ash, Misty y Brock entran a un Centro Pokémon y ven a unos niños diciendo que tipos de Pokémon son, además el libro de la fortuna Pokémon era certero; Misty pregunta a la niña que era ese libro y los niños le explican lo que es, ella pide prestado el libro pero dice que no se lo puede prestar pero otra niña menciona que una ancianita los vende en la nueva guardería Pokémon.

CURIOSIDADES:

* Ninguno de los personajes revela cuándo es su cumpleaños exacto.
* Butch y Cassidy hasta ahora aparecieron una vez en cada temporada. En ''El Secreto Del Centro De Entrenamiento'' de la temporada 1 y en ''Pikachu Se Revela'' de la temporada 2.
* Brock sí se sabe el nombre de Butch.
* @14:47 se podría interpretar lo que Jessie dice como una referencia a una supuesta homosexualidad de James.