ESPERANDO A UN AMIGO
(Kiri No Naka No Kyūkon! / Just Waiting On For A Friend)
Temporada 5 / Capítulo 23
Fecha De Estreno: 17 De Enero De 2002

Los chicos son ayudados por una misteriosa chica y un Ninetales que viven en una gran mansión solitaria, pero hay algo sobrenatural en esta pareja.
 

CURIOSIDADES:
* Este capítulo está basado en la leyenda del Kitsune (críatura mitológica japonesa en la que están basados Vulpix y Ninetales).
* Ash había combatido contra un Ninetales en ''Descíframe Esto'' y luego volvió a ver a uno en ''La Bella Y El Criador'' pero aún así consulta con su pokedex.
* En algunas escenas se escuchan scores de la primera película.
* @06:33 Brock dice que el tenía un Ninetales pero en realidad era un Vulpix.
* @08:25 le piden a Brock que abra los ojos pero él no los abre XD.
* Se puede ver que la pokebola de hace 200 años era bastante parecida a la pokebola actual, pero según ''Celebi, La Voz Del Bosque'' la pokebola de hace 40 años era muy diferente.