EL MISMO BAILE Y LA VIEJA CANCIÓN
(Futago No Pupurin VS Purin! Utau Pokemon Konsāto! / Same Old Song And Dance)
Temporada 5 / Capítulo 34
Fecha De Estreno: 11 De Abril De 2002

Los chicos conocen a Brittany, una chica que canta y baila junto a sus gemelos Igglybuff y se prepara para su primer concierto, eso si los celos de Jigglypuff no se lo impiden.
 

CURIOSIDADES:

* La canción que estaban bailando los Igglybuff cuando Togepi entró es el primer opening japonés de la serie.
* Misty en lugar de tirarle la oreja a Brock, lo agarra de la manga del pantalón.
* El Equipo Rocket dice su lema en forma de canción como en ''La Canción De Jigglypuff'' y ''Ve Al Oeste, Meowth''.
* En varias escenas se ve que la mayoría de la audiencia de Brittany y los Igglybuff son hombres adultos.
* James vuelve a nombrar a Jojutla (México).
* @12:22 cuando se disipa el gas, se puede ver que Jigglypuff está en el escenario pero después aparece en la bolsa de Jessie.
* Primera vez que Brock se disfraza y baila para entretener a un público.
* @16:09 se ve que la pokebola de Corsola es una común cuando debería ser una de atracción.
* En la última canción de Brittany se hace referencia a Chuchu y Pika, los Pikachu de Yellow y Red (personajes del manga de Pokémon).