LA CUEVA HELADA
(Kōri No Dōkutsu!)
Temporada 5 / Capítulo 41
Fecha De Estreno: 30 De Mayo De 2002

Para continuar el camino, los chicos deben pasar por una cueva de hielo en donde los espera el Equipo Rocket. Luego, Brock se resfría y necesita atención médica.

 

CURIOSIDADES:

* Este episodio se censuró fuera de Japón porque la imagen de Jynx se consideró racista. Si bien el episodio ''Una Navidad Con Jynx'' (censurado en algunos países) ya había causado controversia, esta vez Estados Unidos decidió no emitir el capítulo, siendo sólo doblado al inglés para su emisión en Canadá. También se dice que se censuró porque Brock tiene una enfermedad con síntomas parecidos al SARS (Síndrome Respiratorio Agudo Severo) que causó una epidemia en Asia al momento del doblaje, pero esto fue desmentido.
* Jynx tiene una aparición más con su color original en la Temporada 6 y luego cambia a púrpura.
* Esta Enfermera Joy es la hermana de la del capítulo ''La Joy De Los Pokémon''.