LA BELLEZA ES PASAJERA
(Ibuki To Miniryū! / Beauty Is Skin Deep)
Temporada 5 / Capítulo 42
Fecha De Estreno: 6 De Junio De 2002

Los chicos ya casi llegan a Ciudad Espina Negra, pero antes, conocen a Clair, la líder del gimnasio que está cuidando a su Dratini que parece estar cambiando de piel.



CURIOSIDADES:

* Jessie sigue con la obsesión por un Dratini que tenía en ''La Leyenda De Dratini'' (capítulo censurado fuera de Japón).
* Le dicen sandwiches a las bolas de arroz.
* Según Meowth, Wobbuffet dijo ''como esa líder de gimnasio es la dueña de Dratini, necesitamos un buen plan'' con tan sólo decir ''wobo''.
* Se nombrá a Lance y al Gyarados rojo del capítulo ''Hablando De Evolucion''.
* En el animé Clair fue maestra de Lance, en los videojuegos son primos y en el manga son hermanos.
* James vuelve a nombrar al Asilo Mundet (México).
* @17:00 Clair dice ''Hiperbomba'' en lugar de ''Hiperrayo''.