NO HAY UN LUGAR COMO HOENN
(Tōka Jimu! VS Yarukimono! / There's No Place Like Hoenn)
Temporada 6 / Capítulo 3
Fecha De Estreno: 5 De Diciembre De 2002

Ash y May llegan a Ciudad Petalburgo en donde se encuentra el primer gimnasio de la Liga Hoenn pero por alguna razón May se comporta extraña y desaparece. Al llegar al gimnasio, Ash conoce a un molesto niño llamado Max.



CURIOSIDADES:
* May se muestra nerviosa y se marcha de la misma manera que Misty lo hizo al llegar a Ciudad Celeste/Cerulean en ''Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste''.

* @03:53 se repite la escena en donde las manos de Blaziken son rojas en lugar de grises.
* James nombra a Tabachines (México) y canta ''Rata De Dos Patas''.
* @15:29 no se puede ver el cuello de la remera de Ash.
* @16:22 May y Max pasan sobre una trampa en la que luego caen sus padres sin caer, una posible explicación es que la primera trampa necesita más peso para funcionar.

* Durante los primeros episodios, May le ordena a Torchic usar ataque Sorpresa, un ataque que él no puede aprender, así que Torchic usa Ascuas. Curiosamente, Max no le dice que Torchic no puede aprender ese ataque.
* Se censura de la versión japonesa a Max y James cubiertos en llamas luego del ataque de Torchic.