CONVERTIDO EN UN SWELLOW
(Hatsu Chousen! Kuuchuu Kyouki - Poke Ringa!! / That's Just Swellow)
Temporada 7 / Capítulo 40
Fecha De Estreno: 10 De Junio De 2004
Los chicos conocen a Shane y su Swablu que les cuenta sobre el Poké-Aro, una competencia pokémon que se realiza hoy, así que Ash y May deciden participar.
CURIOSIDADES:
* Este capítulo tiene varias similitudes con ''El Estallido Del Globo'' en donde se ve una competencia para pokémon voladores y uno de los miembros del Equipo Rocket se quiere probar así mismo.
* Esta vez se pronuncia ''suablú'', antes decían ''esguablú''.
* James hace referencia a Star Wars.
* James prueba ser bueno en esta competencia sin hacer trampas pero con el pokémon de Jessie, al igual que había ganado con pokémon que no eran de él en ''Un Gran Entrenamiento''.
* Los competidores se dividieron en tres grupos pero de algún modo salieron cuatro semifinalistas.
* A nadie le preocupa que haya un tornado tan cerca.
* @14:33 un Golbat está pintado como Crobat (se nota que es Golbat por sus orejas cortas).
* Meowth reemplaza a James en el lema por primera vez.
* Meowth canta ''Gasolina'' de Daddy Yankee.
* Wobbuffet ocupa el lugar de Meowth pero le da hipo.
