El episodio empieza en el laboratorio del Profesor Oak, mientras el Profesor Oak toma un té. Suena el teléfono y el Krabby de Ash se lo lleva al Profesor Oak. La llamada es de Ash que le enseña su cuarta medalla al Profesor. El Profesor Oak se alegra, pero menciona que Gary y los demás ya tienen cinco medallas y ya han pasado por Ciudad Azulona. Ash se enfurece más todavía cuando el Profesor le cuenta que Gary ha capturado treinta Pokémon. El Profesor Oak menciona que Ash debería capturar más Pokémon con el fin de convertirse en un mejor entrenador. Tras terminar la llamada, Ash se queda deprimido.

CURIOSIDADES:
* La Poké Ball captura una bola de arroz a pesar de no ser un Pokémon.

* Brock se refiere a la bola de arroz como una rosquilla probablemente porque en América no se acostumbra comer bolas de arroz como en Japón.
* James patea a Mankey, quien enfurece, evoluciona en Primeape y lo ataca. Lo mismo hizo con el Magikarp que adquirió en El naufragio Pokémon, lo que produjo que este también lo odiara y evolucionara en Gyarados.

* El Profesor Oak dice que Gary ha capturado 30 Pokémon pero en el episodio 13 dice que tiene 45.
* Brock dice ''esa Mankey te dió una buena paliza'' asumiendo que Mankey es hembra.