Ash, Misty y Brock están en camino al gimnasio de Ciudad Trigal y pasan por la ciudad costera de Palmpona, en eso ven a un entrenador con un Wobbuffet. El entrenador es Benny/Tino, que les dice que quiere poner en forma a su Wobbuffet para el bazar de cambio Pokémon, ya que quiere obtener un buen Pokémon a cambio del suyo. Él los lleva al centro de la ciudad.

CURIOSIDADES:

* Segundo capítulo que se trata sobre el intercambio de pokemon, el primero fue ''Batalla A Bordo Del Santa Ana'', allí también fue donde apareció por primera vez el vendedor de Magikarp que estafó a James.
* Primera aparición de Wobbuffet, el tercer pokémon con más apariciones en la serie (después de Pikachu y Meowth).
* @15.21 Meowth dice ''chucha'' y @17:53 Jessie le dice ''boludo'' a Wobbuffet, palabras que son consideradas grocerías en algunas partes de Latinoamérica.
* La ciudad Palmpona y la corrida de Tauros son una referencia a la ciudad española, Pamplona, en donde se festeja ''Sanfermines'' con una corrida de toros.
* Otra vez, se menciona a Tauros como si Ash tuviera uno solo cuando tiene 30, además Tauros debería estar en una pokebola safari pero está en una normal.
* @10:52 aparece un chico muy parecido a Tracey.
* @07:33 Sentret tiene orejas marrones en lugar de negras.