En un centro Pokémon, Ash decide enviar de vuelta a Tauros al laboratorio de Oak, pero antes le agradece por su victoria en la batalla. En el contacto con Oak, vemos a Heracross lamiendo al profesor, él cuenta que le fue divertido estar con él ya que descubrió cosas importantes en su investigación, Oak le pide a Ash que su Heracross se quede más tiempo con él, cosa que él acepta. Luego Ash hace la transferencia de Tauros al laboratorio.

CURIOSIDADES:

* El equipo de bomberos Squirtle son del capítulo ''El Escuadrón De Squirtle'' y el de Wartortle son de ''La Guerra De Agua Pokémon''.
* Ash pudo haberle pedido a Misty a Poliwag en lugar de Psyduck.
* @07:10 dos Wartortle no tienen sus brazos azules.
* @07:26 en la toma desde atrás, los Squirtle no llevan su uniforme.
* @14:37 James dice Squirtles cuando se trataba de Wartortles.
* El Equipo Rocket hace referencias a Zacazonapan (lugar en México), Buzz Lightyear (de Toy Story) y la Antorcha Humana (de Los 4 Fantasticos).
* @15:17 se ve que el robot del Equipo Rocket arroja flamas directamente al público.
* Los equipos debían rescatar un muñeco de Clefairy como el que aparece en los videojuegos.
* @19:25 el líder Wartortle tiene su pañuelo de color marrón y no amarillo.